Dark Matter: Testi e Traduzioni

SCARED OF FEAR

-

-

REACT, RESPOND

-

-

WRECKAGE

-

-

DARK MATTER

Steal the light from our eyes
Drain the blood from our hearts
In all of this dark matter
Take the breath from our chest
Break the thoughts in our mind
We're losing time, dark matter

Denounce the demigods
King diamond to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

It's strange these days
When everybody else pays
For someone else's mistake
This blame takes shape
Still everybody else pays
For someone else's mistake

Eroding away
We're pulling apart
In all of this dark matter
I once heard it said
And it stuck in my head
Arrested the press
No one knows what happened next

Renounce the demagogues
King diamond to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

It's strange these days
When everybody else pays
For someone else's mistake
This blame takes shape
Still everybody else pays
For someone else's mistake

No tolerance for
Intolerance or
No patience left for
Impatience no more
No love lost for
Lost loves
No sorrow for
The unaccountable

It's strange these days
When everybody else pays
For someone else's mistake
This blame takes shape
Still everybody else pays
For someone else's mistake

Ci rubi la luce dagli occhi
Ci togli il sangue dai cuori
In tutta questa materia oscura
Ci togli il respiro dal petto
Ci rompi i pensieri nella mente
Stiamo perdendo tempo, materia oscura

Condanna i semidei
Re di Denari da scartare
Metti in campo il dialogo
La tua parola contro la legge

È strano in questi giorni
Quando tutti gli altri pagano
Per l'errore di qualcun altro
Questa colpa prende forma
Eppure tutti gli altri pagano
Per l'errore di qualcun altro

Erosione
Ci stiamo separando
In tutta questa materia oscura
Una volta l'ho sentito dire
E mi è rimasto in testa
Si è fermata la stampa
Nessuno sa cos'è successo dopo

Rinuncia ai demagoghi
Re di Denari da scartare
Metti in campo il dialogo
La tua parola contro la legge

È strano in questi giorni
Quando tutti gli altri pagano
Per l'errore di qualcun altro
Questa colpa prende forma
Eppure tutti gli altri pagano
Per l'errore di qualcun altro

Nessuna tolleranza
Per l'intolleranza o
Niente più pazienza
Per l'impazienza
Nessun amore perso
Per gli amori perduti
Nessun dispiacere
Per l’irresponsabile

È strano in questi giorni
Quando tutti gli altri pagano
Per l'errore di qualcun altro
Questa colpa prende forma
Eppure tutti gli altri pagano
Per l'errore di qualcun altro

WON'T TELL

-

-

UPPER HAND

-

-

WAITING FOR STEVIE

-

-

RUNNING

(One-two, one-two-three-four)
Yeah yeah yeah

Got me running, got me running
But the race, it never ends
Got me running, or else I'm done in
You got me coming as you're going
And the chase, it never ends
I'll be running, 'til the second coming

Dictator, love hater
Lost in the tunnel and the tunnel ain't no fun
Now I'm lost in all the shit you're flushing

Victrola, controller
Lost in the tunnel and the tunnel's getting funneled
Like the sewage in the plumbing
'Cause we left the fucking water running

(Woo)
Yeah yeah yeah

Got me diving, got me diving
Got me deep, I get the bends
When I'm summoned, or too late coming
You got me running, got me running
But the race, it never ends
I'm feeling done in, it's rather stunning

Dictator, love hater
Lost in the tunnel and the tunnel ain't no fun
Now I'm lost in all the shit you're flushing

Victrola, controller
Lost in the tunnel and the tunnel's getting funneled
Like the sewage in the plumbing
'Cause we left the fucking water running

Was cleared for, for lift off
Aborted my take off
Living in the shadows
Crossing my fingers
A date with the gallows
And a reprieve not looking likely

You got me running
You got me running
You got me running
You got me running
All clear for liftoff, I wanna take off
I got my head up, straight down the tunnel
You are the tunnel, I wanna see you
Now watch me walk off, so see you fuck off
Ah

(Uno-due, uno-due-tre-quattro )
Yeah yeah yeah

Mi fai correre, mi fai correre
Ma la corsa non finisce mai
Mi fai correre, altrimenti sono spacciato
Mi fai arrivare mentre tu te ne vai
E l’inseguimento non finisce mai
Correrò, fino al secondo avvento

Dittatore, odiatore d’amore
Perso nel tunnel e il tunnel non è uno spasso
Ora sono perso in tutte le stronzate che scarichi nel cesso

Victrola, controllore *
Perso nel tunnel e il tunnel si sta incanalando
Come i liquami nello scarico
Perché abbiamo lasciato aperta la cazzo di acqua

(Woo)
Yeah yeah yeah

Mi fai tuffare, mi fai tuffare
Mi fai immergere, mi viene l'embolia
Quando vengo convocato o arrivo troppo tardi
Mi fai correre, mi fai correre
Ma la corsa non finisce mai
Mi sento spacciato, è abbastanza sorprendente

Dittatore, odiatore d’amore
Perso nel tunnel e il tunnel non è uno spasso
Ora sono perso in tutte le stronzate che scarichi nel cesso

Victrola, controllore *
Perso nel tunnel e il tunnel si sta incanalando
Come i liquami nello scarico
Perché abbiamo lasciato aperta la cazzo di acqua

Ero autorizzato, autorizzato alla partenza
Annullato il mio decollo
Vivere nell’ombra
Incrociando le dita
Un appuntamento con la forca
E la grazia non sembra probabile

Mi fai correre
Mi fai correre
Mi fai correre
Mi fai correre
Tutto pronto alla partenza, voglio decollare
Ho la testa alta, giù per il tunnel
Tu sei il tunnel, voglio vederti
Ora guardami mentre me ne vado, quindi vai a farti fottere
Ah

 

* Victrola è una marca di grammofoni venduti dalla Victor Talking Machine Company e successivamente dalla RCA Victor a partire dal 1906.

SOMETHING SPECIAL

-

-

GOT TO GIVE

-

-

SETTING SUN

-

-