 |
Traduzione a cura di Jeremy69.
Vite
usate e gettate via
"guardami mamma, guardami precipitare"
Non è tempo per far domande
Per chiedere perché niente dura per sempre
Afferra e tieniti... Tieniti forte...
Presto sarà finita... E sarò più tenero
Lascia che l'oceano si gonfi
Che dissolva il mio passato
Tre giorni e forse più,
Non si accorgeranno nemmeno che me ne sono andato
Sotto la tua lingua
Sono come una pillola
Ti darò quello
Non hai mai immaginato di poter avere
Sotto il mio respiro
Ho bestemmiato
Bene o male
Abbiamo iniziato il meglio
Lascia che il sole salga, oh,
Che bruci la mia maschera
Tre giorni e forse più,
Alla fine, la mia pelle disfatta, disfatta...
Lascia che il sole salga, oh,
Che bruci la mia maschera
Tre giorni e forse più,
Non mi troveranno mai qui
Lascia che l'oceano dissolva il mio passato,
Quattro giorni, e non di più
Lascia che il mio spirito passi, oh,
Questa è la mia ultima uscita
SPIN THE BLACK CIRCLE
Guarda
l'ago... Vedi la mia mano...
Lascialo poggiare così dolcemente...
Bene, ecco che arriva, posso toccare il cielo...
Mi fa girare... Non ti fa scomparire...
Gira, gira il disco nero
Tiralo fuori, la copertina di cartone
Oh che gioia, solo tu sei degno di vanità
Sono così grande, sei tutto il mio mondo
Preferirei te... Te... Piuttosto che lei...
Gira, gira
Il disco nero
Sei così caldo... Oh, che rituale quando abbasso la puntina
NOT FOR YOU
Anima
senza pace, goditi la giovinezza
Come Maometto cerca la verità
Non si può sfuggire alla regola comune
Se odi qualcosa, non farlo anche tu
La mia piccola tavola, c'è posto solo per due
Si è affollata, non riesco a fare spazio
Oh, da dove provengono?
Assaltano il mio spazio!
E osate dire che appartiene a voi
Questo non è per voi!
Questo non è per voi!
Urla... I miei amici... Non chiamatemi...
Amici... No loro non gridano...
I miei amici non chiamano... I miei amici non...
Tutto ciò che è sacro
Proviene dalla gioventù
La dedizione è semplice e vera
Senza forza, niente da fare
Ricordo ancora, perché voi non... Perché non...
Questo non è per voi!
Non è mai stato per voi... Andatevene affanculo...
Questo non è per voi!
TREMOR CHRIST
Il
marinaio è avvolto,
Trascinato dalla tempesta
L'organo che ha lasciato è rotto,
Sanguinante sulla riva
Magnifico era il suo salvatore, guardala
Sommersa nella sua scia
Ogni giorno assapora il sale delle sue lacrime,
Ma è colpa del destino
Piccoli segreti, brividi, fanno tremare
Il più piccolo degli oceani,
Crea ancora grandi, grandi onde
Il diavolo ha pagato il riscatto,
Sospira parole dolci
Gli angeli trionferanno
Se riusciranno ad arrivare per primi
Piccoli segreti, brividi, fanno tremare
Il più piccolo degli oceani,
Crea ancora grandi, grandi onde
Deciderò
Mi immergerò
Prenderò tempo
Non la mia vita
Aspetterò un segnale
Crederò alle menzogne
È divino andare alla deriva
Oh, tu sai cosa significa
Ritorna indietro verso di lui
Lascia la rotta
Dirigi la sua fede nell'amore e verso il cristo tremante
Una
volta divisi
Niente è rimasto da perdere
Qualche parola quando viene detta,
Non può essere rimangiata
Cammina per i fatti suoi
Con pensieri che non riesce a pensare
Pensando al futuro
Ma nel passato era lento e abbattuto
Un lampo improvviso, maledisse il giorno che lasciò andare
Uomo da niente
Uomo da niente
Non è forse qualcosa?
Uomo da niente
Tempo fa lei credeva
In ogni cosa lui dicesse
Un giorno divenne inflessibile,
Prese un' altra strada
Sguardi vuoti
Da ogni angolo di una cella divisa
Qualcuno fugge
Qualcuno rimane dentro se stesso
Colui che dimentica,
Sarà destinato a ricordare
Uomo da niente
Uomo da niente
Non è già qualcosa?
Uomo da niente
Lei non lo vuole,
Non lo nutrirà
Dopo che lui è volato via,
Verso il sole... Verso il sole
Brucia... Brucia...
Uomo da niente
Avrebbe potuto essere qualcosa
Uomo da niente
Non
ho bisogno di un elmetto
Ho una testa tanto dura
Non ho bisogno di un impermeabile
Sono già fradicio
Non ho bisogno di una benda
C'è troppo sangue
Dopo un po' sembra che rotoli fuori
Frustate... Mi stanno frustando...
Non ho bisogno di una mano
Ci sono sempre braccia attaccate
Non venirmi dietro
Non posso cadere all'indietro
Perché dobbiamo confidare,
In questi binari arrugginiti?
Loro non vogliono cambiare,
Noi lo abbiamo già fatto
Frustate... Mi stanno frustando...
Non volevo spingere,
Ma mi ci hanno cacciato!
Io sono come te
Credo che ne abbiamo abbastanza
Non credo a niente, di cosa vogliono
Oh, noi abbiamo tutte le cicatrici,
Dovrebbero averle anche loro.
Frustate... Mi stanno frustando...
PRY, TO
La vita privata non ha prezzo per me
L'attesa
mi ha fatto impazzire
Finalmente sei qui e io sono conciato da schifo
Ti ho restituito le tue ricchezze
Non posso lasciarti vagare nella mia testa
Non voglio prendere ciò che puoi dare
Morirei di fame piuttosto che mangiare il tuo pane
Preferirei correre, ma non posso camminare
Credo che rimarrò da solo come ero prima
Prenderò la strada più difficile
Oh, devo rifiutare la tua prova
Schiacciami e io resisterò
Questo modo di fare non è unico
Non voglio sentire coloro che sanno
Loro possono comprare
Ma non possono mettersi nei miei panni
Non voglio zoppicare perché loro camminino
Non avrebbero mai voluto conoscermi prima
Non voglio essere indebitato con voi
Vi ripagherò col sangue
Lasciate che mi sposi
Sono già a pezzi e mezzo morto
Morirò da solo come sono nato
Tutto è cambiato,
Non è cambiato un bel niente
Prendi la mia mano, non il mio ritratto,
Ho perso sangue
Non voglio prendere ciò che potete dare
Morirei di fame piuttosto che succhiare dal vostro seno
Tutte le cose che gli altri vogliono per me
Non possono comprare ciò che voglio,
Perché è gratis
Non posso essere ciò che volete perché io sono...
Non ho immaginato che fosse divertente
Oh, vivere e morire, lascia che sia fatto
Immagino che sarò dannato,
Tutto solo come sono nato
E' il tuo turno ora
Credevo che fossi un amico
Ma io credo... Credo di odiarti
Ho
bachi
Ho bachi nella mia stanza
Bachi nel mio letto
Bachi nelle orecchie
Le loro uova nella mia testa
Bachi nelle tasche
Bachi nelle scarpe
Bachi nel modo di rapportarmi a voi
Bachi alla mia finestra,
Cercano di entrare
Non vanno in nessun posto
Aspettano, aspettano...
Bachi sul mio soffitto, han riempito il pavimento
Si alzano, si siedono, si inginocchiano
Alcuni bloccano la porta
E ora una domanda:
Li uccido?
Divento loro amico?
Me li mangio?
Crudi o ben cotti?
Li prendo in giro?
Non penso siano così stupidi
Mi unisco a loro?
Mi sa che è la cosa migliore
Ho bachi sulla pelle
Stuzzicano la mia nausea
Lascio che accada di nuovo
Vincono sempre loro
Mi stanno circondando
Li guardo mentre decidono il mio destino
Ah, ciò che era una volta
Ciò che era una volta per me...
Ma ora è troppo tardi
Ho bachi nella mia stanza, uno sull'altro
Una volta avevo l'occasione
Ora invece mi fermo
Mi spoglierò
E diventerò un tutt'uno con loro
SATAN'S BED
Non è stato detto tutto
Detto e fatto
Non ho mai dormito nel letto di satana
Comunque lo ammetto , lui mi rende ancora visita
Non è invitato, ma come saprai non aspetta
E' buffo come sembra adattarsi
E' buffo come io voglia sempre arrendermi
Domenica ,venerdì,
Martedì, mercoledì, sempre uguale
Qualche volta l'ospite d'onore
Non gradisce dover andare via
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Di già
Chi ha inventato, chi ha inventato il mito
Che siamo nati per essere coperti di felicità?
Chi ha imposto il modello
Nati per diventare ricchi?
Che begli esempi, porca troia
Modello, ruolo del modello,
Modelli ricoperti di sangue
Ci appiccico sopra dei pezzi di carne
Così ci assomiglieranno
Cago, puzzo, sono vero, unisciti al club
Mi fermerei a parlare, ma sono già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Di già
Innamorato... Ahahah!
Non ho mai stretto la mano di satana
Guarda osserva con i tuoi occhi
Lo sapresti se io lo avessi fatto,
Le tracce di quella merda non spariscono
Mi alzerò e cadrò,
Datemi la possibilità di fare entrambe
Non ho bisogno del tuo aiuto per buttarmi da un dirupo
E allora stai indietro
Non succhierò mai il cazzo di satana...
Inoltre, dovresti vederlo,
Lo sai, lungo le labbra
Aspetterò un angelo,
Ma non tratterrò il respiro
Immagino che siano occupati,
E pensano che io mi stia comportando bene
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Di già
Aspettando,
guardando l'orologio,
Sono le quattro, bisogna fermarlo
Diglielo, non aspettare ancora
Lei prova a dirlo tra sé e sé
Lui apre la porta
Lei si gira dall'altra parte
Finge di dormire mentre si volta
Fino a quando lui non prova a guardarla
Lei mente dicendo che lo ama.
Non può trovare un uomo migliore
Lei sogna a colori, sogna in rosso
Non può trovare un uomo migliore
Parla con sé stessa
Non c'è nessun altro
Che abbia bisogno di saperlo
Lei lo dice tra sé e sé
I ricordi ritornano a quando era coraggiosa e forte
E aspettava che il mondo arrivasse
Lei giura che lo sapeva
Ora maledice che lui se ne sia andato
Lei mente dicendo che lo ama
Non può trovare un uomo migliore
Lei sogna a colori, sogna in rosso
Non può trovare un uomo migliore
Lei lo amava
Non vuole abbandonare questa abitudine
Lo difende
Ecco perché lei tornerà indietro
Non può trovare un uomo migliore
Vuota è la parola... La vendetta non ha senso vicino a lei
Non si riesce a trovare pace a questo mondo
Lacrime artificiali
Anima pugnalata,
Avanti il prossimo, volontari
Vulnerabile, per niente saggio
Un vagabondo ha trovato casa
E un desiderio a cui aggrapparsi
Ma c'è una botola nel sole
Immortalità
Privilegiato come una puttana
Vittime in richiesta di uno spettacolo pubblico
Spazzato via attraverso gli spacchi sotto la porta
Più sacro di te... Ma come?
Arreso... Ma comunque giustiziato
Vita dissolta, la scatola dei sigari in terra
Un vagabondo ha trovato casa
E un desiderio a cui aggrapparsi
Ma vide una botola nel sole
Non posso fermare i pensieri...
Sto correndo nelle tenebre...
Di fronte ad un segnale di bivio
Tutti i bravi vagabondi devono decidere...
Mamma, sono spremuto e venduto...
Ho venduto l'avambraccio all'asta...
E le basette nel lavandino...
Vagabondi muovetevi
Non può durare a lungo
Qualcuno muore solo per poter vivere
STUPID MOP
Non
vuoi che la gente ti ami?
Le sculacciate sono l'unica cosa che desidero tanto…
Le sculacciate sono l'unica cosa che desidero tanto…
Sono l'unica cosa che desidero tanto…
Non vuoi che la gente ti ami?
Le sculacciate sono l'unica cosa che desidero tanto…
Sono l'unica cosa che desidero tanto…
Perché è meglio che essere abbracciato?
Perché è meglio che essere abbracciato?
Perché stai così vicino alle persone…
Vicino alle persone…
Perché è meglio che essere abbracciato?
Perché stai così vicino alle persone…
Vicino alle persone…
Come una persona si sente protetta mentre sta facendo sesso.
Noi vogliamo essere amati, quindi facciamo del sesso insieme…
E in questo modo si sentono amati…
E questo è il modo che mi fa sentire... amato…
Lo voglio, lo sogno, lo penso, lo voglio…
Come una ragazza che vuole scopare con un ragazzo, hai presente?
Probabilmente io sarò sempre così…
Mia figlia è nata nel sistema…
Guarda, sono stupidi, molto stupidi, quelli laggiù…
Quelli sono sottosviluppati, te lo giuro su Dio, davvero...
Sai cosa intendo, ha il potere di rompermi le palle…
Rompere, rompere, ha il potere di rompermi le palle…
Questa mentalità, te lo giuro su Dio…
Sai cosa intendo, davvero...
Ha il potere di rompermi le palle…
Te lo giuro su dio, veramente…
Sai cosa intendo, ha il potere di rompermi le palle…
Tutto sembra così odioso…
Tutto sembra così odioso…
E non so se è una mia fantasia ma... ehm...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Non so se è una mia fantasia, ma... ehm...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Pensano di avermi incastrato...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Non so se è la mia fantasia, ma... ehm...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
È un'amabile stupida scopa...
È una cosa da idioti non lasciare le righe sul pavimento...
E una vecchia stupida scopa? Lascia le righe...
Dai scopa, non strisciare scopa...
Non mi dispiace scopare il pavimento…
La scopa lascia le righe, non mi va...
Non è colpa mia, è la scopa...
Vieni, ho comprato una nuova scopa…
Vai via tu stupido, vecchio inutile spazzolone...
Non ci posso credere, ora il pavimento è pulito
Non ci posso credere, vecchio inutile spazzolone...
Vecchio inutile spazzolone...
Vecchio inutile spazzolone...
Hai ragione, è una stupida scopa...
Vecchio inutile spazzolone...
Non ci posso credere, ora il pavimento è pulito…
Ecco perché mi chiamano Manico-di-scopa…
Ora il pavimento è pulito…
Ci sarebbero volute due settimane…
Prima di poter andare dal suo psichiatra…
Il 23 maggio... Sai che oggi non ha dato fastidio a nessuno…
Il capo le ha detto di dimenticare tutto…
Se andrai a letto ti uccido…
Devo dire al mondo intero…
Che sono malata di mente?
Vai dai giornali, perché no?
Rullo di tamburi...
Voglio dimostrare loro…
Che so camminare da sola senza il loro aiuto…
E posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me... Lo tengo per me...
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Tanto tanto...
Penso di meritare di essere amata…
Ma lo tengo per me, lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Lo merito, non credi?
Ma lo tengo per me…
Lo tengo per me, lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
E posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me, lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Tanto tanto...
Hai mai pensato che ti saresti ammazzato?
Beh, ci ho pensato veramente a fondo…
Si, credo che lo avrei fatto…
Ci ho pensato veramente a fondo…
Sì, credo che lo avrei fatto…
Io posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me... Lo tengo per me...
Posso camminare senza l'aiuto degli altri...
Io posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Io posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me... Lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Tanto tanto...
Hai mai pensato che ti saresti ammazzato?
Beh, ci ho pensato veramente a fondo…
Si, credo che lo avrei fatto...