GO [Vai]

Oh per favore non andartene da me
Non andartene da me adesso
Non mi sono mai comportato male prima
Non andartene da me adesso
Giuro di non averlo mai dato per scontato
Ci sto pensando adesso,
Penso di aver approfittato di te
Passandoci oltre

Vai... fanculo
Tempo fa, legata, servile
Ora sei diventata tagliente
Ti muovi in modo così agile,
con una tale calma.
Ho tirato le coperta sopra di lui,
avrei dovuto tirare l'allarme
Mi sono girato verso la mia nemesi
Uno scemo, non un fottuto padreterno
Non c'è tempo... succhia... il mio... per favore

Non venirmi vicino
Non venirmi vicino
Non venirmi vicino
Non venirmi vicino
Per favore... oh....

Succhia... sangue... tocca... per favore,
La visone di un tunnel... piega... tempo... vedo...
Per favore, per favore, per favore...

Non venirmi vicino
Non venirmi vicino
Non venirmi vicino
Non venirmi vicino
Per favore... non mi vuoi
Non venirmi vicino
Per favore... non venirmi vicino.

ANIMAL [Animale]

Uno, due, tre, quattro, cinque contro uno
Cinque, cinque contro uno
Ho detto uno, due, tre, quattro, cinque contro uno
Cinque, cinque... cinque, cinque... cinque contro uno

Mi torturate
Mi rapite dalla strada
Preferirei stare... preferirei stare con...
Preferirei stare con un animale
Perché volete ferirmi?
Oh, così spaventato dal vostro dolore... oh sì.... ooh

Preferirei stare... preferirei stare con...
Preferirei stare... (2x)... preferirei stare con un animale
Preferirei stare… preferirei stare con...
Preferirei stare con un animale
Preferirei stare... preferirei stare con...
Preferirei stare con un animale

Ho detto uno, due, tre, quattro, cinque contro uno
Cinque, cinque… cinque, cinque… cinque contro uno
Uno, due, tre, quattro, cinque contro uno
Cinque, cinque… cinque, cinque… cinque contro uno

DAUGHTER [Figlia]

[Pronti, ragazzi?]

Sola, svogliata... solo il tavolo da colazione
In una stanza che altrimenti sarebbe vuota
Una ragazzina... Violenze... [*]
Centro delle sue attenzioni
La madre legge ad alta voce,
La bambina cerca di capirla
Cerca di renderla orgogliosa
Calano le ombre,
è nella sua testa
Stanza colorata,
non puoi negare che ci sia qualcosa che va male
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi...

Lei stringe la mano che la tiene schiacciata a terra
Lei risalirà su... ooh... oh
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare (2x)
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi…

Le ombre calano (2x)
Le ombre calano, calano, calano…...

[*] "violins(ence)" gioco di parole tra "violins" (violini) e "violence" (violenza) intraducibile in italiano

GLORIFIED G [Pistola glorificata]

Ho una pistola
In realtà ne ho due
Va tutto bene amico, perché amo Dio
Versione glorificata di una pistola
Ti fa sentire così maschio quando sei armato
Versione glorificata di una pistola (x4)
Incongruenza ideologica, che lo stupido sia forte
Non ho mai sparato contro un essere vivente
Versione glorificata di una pistola
Ti fa sentire così maschi, quando sei armato.
Versione glorificata di una pistola (x3)
Versione glorificata di una...
Tienila sempre carica (x3)
Imparentato con l'essere americano
La vita viene... Posso sentire il tuo cuore...
Ooh...la vita viene... posso sentire il tuo cuore attraverso il tuo collo
La vita viene... posso sentire il tuo cuore attraverso il tuo collo
La vita viene... posso rubarti il cuore dal collo
Glorificato... Glorificato

DISSIDENT [Dissidente]

Si è presa cura di lui, ooh, per tutta una notte
Non sono certo che lei lo volesse lì presente
Cosa dire... cosa dire...
Ma lei andò presto in depressione e lui si abbatté presto
Un quarto d'ora dopo... niente di straordinario...
Lei dovette voltargli le spalle

Quando non ce la fece più, oh... si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il sentiero più sicuro
Oh, un dissidente, un dissidente è qui

E in questo giorno lei è tornata
È sempre a casa ma è così lontana
Come una parola fuori luogo
Niente da dire... che spreco
Quando entrò in contatto... con il conflitto...
C'era un senso ma lo vendette allo stato
Lei dovette voltargli le spalle

Quando non ce la fece più, si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il sentiero più sicuro
Oh, un dissidente, un dissidente è qui, oh...

Lo abbandonò quando non ce la fece più... no...
Si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il sentiero più sicuro
Oh, un dissidente, un dissidente è qui
Non ce la fece più... non ce la fece più... no... si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il luogo più sicuro
Oh, un dissidente, un dissidente è qui

W.M.A. [White Male American=Uomo Bianco Americano]

Ha vinto alla lotteria quando è nato
Ha preso con la lingua il petto bianco della madre
Addestrato come si fa con i cani, coi colori e gli odori
Cammina vicino a me, per prenderlo
Poliziotto
Poliziotto
Ha vinto alla lotteria solo per il fatto di essere nato
La grande mano schiaffeggia un maschio bianco americano
Non sbagliare, è una ferita pulita
Le sue mani sono sporche, vengono fuori
Poliziotto (x2)
Il poliziotto ha fermato di nuovo mio fratello (x3)
Gesù è d'accordo con me, mi assomiglia
Non sbagliare, è una ferita pulita
Le sue mani sono sporche, vengono fuori
Poliziotto (x3)
Il poliziotto ha fermato di nuovo mio fratello (x3)
Il Poliziotto (x2)
Il poliziotto ha fermato di nuovo mio fratello (x3)
Il Poliziotto (x3)

Tutte le mie parti mi rendono libero...
Gli stratagemmi umani mi rendono liberoo...

Tutte le mie parti mi rendono libero... (x2)
Gli stratagemmi umani mi rendono libero (x2)

 

 

BLOOD [Sangue]

Mi fa girare in tondo
Si rovescia su di me
Circo del cazzo
Ferito
Ago ad una punta
Schiacciato così lentamente
Dissangua e versa
Bagna le pagine
Le riempie come spugne
E' il mio sangue (x2)
E' il mio sangue
Dipinge Eddie grande... Trasforma Eddie in... uno dei suoi nemici.
E' il mio sangue (x3)
Ferito
Bagna le pagine
Succhia via la mia vita
Creatore dei miei nemici
Prendi.. il mio..
Fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo

 

 

REARVIEWMIRROR [Specchietto retrovisore]

Oggi ho fatto un giro in auto
È il tempo per l'emancipazione.
Penso che siano stata le bastonate
A rendermi prudente
Ma non ho intenzione di ringraziare
O chiedere scusa
Non potevo respirare
Mi gettavano a terra
La mano in faccia
Schiacciato a terra
L'inimicizia cresceva, legata alla paura
Ero costretto a sopportare
Ciò che non avrei potuto dimenticare
Mi sembra di guardare lontano
Le ferite mi salutano nello specchio
La mia superficie non era la più contaminata
La testa ai tuoi piedi
Ero un pazzo che ti idolatrava
Un pugno alla mia targa
Ho dovuto inghiottire amaro
L'inimicizia cresceva, legata alla paura
Ho cercato di sopportare
Ciò che non potevo perdonare.
Ho visto le cose (x4)
Più chiaramente (x2)
Una volta che tu sei stato nel mio... specchietto retrovisore
Mi allontano velocemente da te e ora puoi fotterti
Me ne vado via una volta per tutte
E' difficile da credere
Ma alla fine le ombre si rialzano
Ho visto le cose molto più chiaramente,
Una volta tu... una volta tu...
Specchietto retrovisore
Ho visto le cose così chiaramente (x4)
Una volta che tu... oh sì... specchietto retrovisore (x4)

RATS [Ratti]

Non mangiano
Non dormono
Non si nutrono
Non si agitano
Mostrano le gengive quando
Si lamentano e squittiscono
Leccano via lo sporco dai piedi
Di qualche potente
Non spingono
Non si affollano
Si uniscono finché non fanno
Troppo rumore
fottono per procreare finché non muoiono
Bevono il sangue di coloro che chiamano migliori amici
Non si affrettano quando incontrano qualcosa di grosso
Non si raggruppano insieme
E corrono come una cosa sola
Non cagano dove non gli è consentito
Non prendono ciò che non è loro
Non fanno paragoni
Non imbrogliano, non combattono
Non opprimono i loro pari
Fanno morire di fame il povero
Cosicché loro possano nutrirsi bene
Riempiono le loro tane con il pane di quelli morti
Non si affrettano quando incontrano qualcosa di grosso
Non si raggruppano insieme
E corrono come una cosa sola (x2)
Non cagano dove non gli è consentito
Non prendono ciò che non è loro
Non fanno paragoni
Topi... Non fanno paragoni (x2)
Ben... noi due non abbiamo più bisogno di guardare (x5)

ELDERLY WOMAN BEHIND THE COUNTER IN A SMALL TOWN
[Donna anziana dietro il bancone in un piccolo paese]

Mi sembra di riconoscere il tuo volto
Incantevole e familiare eppure non riesco a definirlo
Non riesco a trovare il pensiero che mi illumina il tuo nome
Mi vengono in mente le vite di molte persone.
Tutti questi cambiamenti che hanno luogo,
Vorrei averne visto il luogo
Ma nessuno mi ci ha mai portato.
Cuori e pensieri, scompaiono, scompaiono.
Cuori e pensieri, scompaiono, scompaiono.
Giuro che riconosco il tuo respiro
Ricordi come impronte stanno riaffiorando lentamente
Non ti ricorderai di me perché io non ho un passato.
E' difficile quando sei immobile contro uno scaffale.
Io sono cambiato senza essere mai cambiato davvero.
Questo paesino ha predetto il mio futuro
E forse è quello che nessuno vuole vedere
Voglio solo gridare... ciao...
Mio dio è successo tanto tempo fa
Non avrei mai pensato che saresti tornata,
Ma ora tu sei qui ed io sono qui.
Cuori e pensieri, scompaiono... via...
Cuori e pensieri scompaiono... scompaiono via (x2)
Cuori e pensieri, scompaiono... via...
Cuori e pensieri scompaiono... scompaiono via (x3)
Cuori e pensieri, scompaiono... via...

LEASH [Guinzaglio]

Anime in pena unitevi
Uniamoci stanotte
Sono un carburante, voi siete amici
Abbiamo le ragioni per fare ammenda
Sono perduto, sono senza una guida
Ma sono al tuo fianco
Giusto al tuo fianco, oh sì
Devo essere un giovane rubacuori
Era una loro idea
Ho dimostrato di essere un uomo
Prendi questa cazzo di mano
Era una loro idea
Ho dimostrato di essere un uomo
Mi troverò una casa
Una casa dentro me stesso
Troveremo un modo, troveremo il nostro posto
Molla il guinzaglio, molla il guinzaglio... (x3)
Sparisci dalla mia cazzo di vista...
Molla il guinzaglio, siamo giovani (x2)
Oh, sparisci dalla mia cazzo di vista...
Molla il guinzaglio, molla il guinzaglio...
Sparisci dalla mia, mia...
E' delizioso, delizioso, delizioso essere giovani...
Sparisci dalla mia cazzo di vista...

INDIFFERENCE [Indifferenza]

Stamani accenderò un fiammifero
Così non rimarrò da solo
La guardo mentre si stende in silenzio
Perchè presto la notte passerà
Oh, alzerò le braccia aperte
Fingendo di essere libero di vagare
Oh, mi aprirò una strada
Attraverso un altro giorno all'inferno
Che differenza fa?
Che differenza fa?
Stringerò la candela
Finché non mi brucerà il braccio
Oh, continuerò a prendere pugni,
Finché non si stancheranno
Oh, fisserò il sole da giù
Finché non mi accecherà
Ehi, non cambierò direzione,
E non cambierò idea
Che differenza fa?
Che differenza fa?
Inghiottirò veleno
Finché non ne sarò immune
Urlerò a pieni polmoni
Finché non riempirò questa stanza
Che differenza, che differenza
Che differenza fa
Che differenza fa