Il DOCUMENTARIO

[Press kit in formato .pdf >> Link]

VEDDER SUL SUO COINVOLGIMENTO NEL PROGETTO

Ad Aprile 2007, pochi giorni prima del Kokua Festival, Ed Vedder ha rilasciato un’intervista in cui ha svelato i particolari del suo coinvolgimento in questo progetto. Di seguito, la traduzione:

Dove ti trovi ora?

Sono in studio, a Seattle. Sto lavorando su alcune canzoni… sto registrando un paio di canzoni per questo film che parla di un soldato che ho appena conosciuto. E’ tornato a casa dall’Iraq con una ferita da arma da fuoco che gli ha danneggiato la spina dorsale e che l’ha lasciato in una situazione per cui nulla al di sotto della sua vita funziona davvero, incluso il suo stomaco e tutto il resto. Quindi si trova in condizioni fisiche davvero intense. Deve affrontare un sacco di sfide. Ed è così eroico. E io mi sento patriottico perchè lui si sta schierando contro questa guerra... sta alzando la sua voce contro questa guerra. Non è stato in grado di mantenere le sue vecchie amicizie con tutti i ragazzi con cui ha prestato servizio perchè è una cosa impopolare quello che fa. Il modo in cui ne parla... i soldati che ancora sostengono Bush è come se fossero i polli che sostengono Colonel Sanders. E’ un incredibile giovane uomo. Ho parlato molto con lui recentemente. E ho scritto un paio di canzoni per lui... è stato un po’ come diventare la sua voce per questo film.

Il film è una drammatizzazione? Un documentario?

E’ un vero e proprio documentario che parla del suo attivismo e della sua vita. Penso che si chiamerà "Body of War" ed è praticamente finito, quindi ci stiamo aggiungendo la musica. Il suo nome è Tomas Young.

Viene dalla stato di Washington?

Lui è di Kansas City. Si è arruolato il 13 Settembre (2001) per combattere contro i cattivi. E quando ha finito l'addestramento ed era pronto per partire, l' hanno mandato in un posto diverso, un posto dove non si era mai aspettato di andare. Puoi leggere molto o puoi ascoltare tutti i Bill O'Reillys del mondo o anche i liberali che non ci sono stati, o che certamente non hanno prestato servizio, ma non lo sentirai mai come lo senti da qualcuno che era là o da qualcuno che è passato per quell’esperienza. E, ovviamente, ora sta venendo alla luce. Voglio dire, non ricevi dei premi per essere nel giusto. Molte persone dicevano che questa era una cattiva idea dall'inizio - incluse le più grandi manifestazioni di protesta che questo globo abbia mai visto - da prima che entrassimo in questo casino. Almeno sta raggiungendo l'opinione pubblica, ora. La gente vede che è un fottuto incubo.

Si tratta di canzoni soliste?

Sì. Sto mettendo insieme alcune cose per conto mio...

(Fonte: 'Vedder rocking in a magical place' By Derek Paiva - Hololulu Advertiser, 20 Aprile 2007- Traduzione © Daria)

###############

Vedder ha concesso altre interviste durante la premiere mondiale del documentario, tenutasi il 11.09.2007 al Toronto International Film Festival, in occasione della quale si è esibito al termine della proiezione suonando due pezzi, "No More" e "Here's to the State of George W."

Il cantante dei Pearl Jam ha spiegato come le canzoni e il messaggio del film si connettano con la sua personale esperienza legata alla morte e alla sofferenza.

"Durante un concerto che abbiamo tenuto in Danimarca nel 2000, nove persone sono morte tragicamente, schiacciate dalla folla, di fronte al palco," ha spiegato Vedder. "Quella ovviamente è stata la cosa più difficile che noi abbiamo mai dovuto affrontare nelle nostre vite. E' successo proprio di fronte a noi. E dopo una cosa così, uno cambia. Il tuo apprezzamento per la vita... tutto quello che è venuto prima viene superato.

"Ora, quando sento che un genitore perde il proprio figlio o figlia in questa guerra criminale, so cosa si prova. Conosco i genitori di quei ragazzi in Danimarca. Abbiamo visto l'impatto che questa cosa ha avuto sulle loro famiglie, sulle loro comunità, solo per quei nove ragazzi. 

"Mi riesce difficile pensare che i nostri rappresentanti a Washington, certamente [il vice-presidente degli U.S.A.] Dick Cheney o George Bush... non so se loro abbiano mai avuto un'esperienza così ravvicinata di una morte tragica proprio di fronte a loro. E' una delle ragioni per cui mi sono avvicinato al film. E sono così orgoglioso di farne parte, così la gente può conoscere un essere umano che è stato colpito in modo così avverso e che deve affrontare così coraggiosamente delle sfide intense solo per arrivare alla fine della giornata."

(Fonte: 'Pearl Jam's front man: Why I lent music to war doc' By Guy Dixton - Globe and Mail, 12 Settembre 2007- Traduzione © Daria)

###############

Ci sono state delle cose che prima non avevi capito e che questo film ha portato alla tua attenzione?

Hanno raccontato molte storie – e non abbastanza persone le hanno sentite — su quanto ci sia stato di criminale in questa guerra. C'è la violenza, di cui si parla come se nulla fosse. E la disinformazione — perché siamo là, possiamo permetterci di essere là, e dove vanno tutti questi soldi? C'è l'aspetto politico di questo, c'è l'aspetto monetario, è tutto intrecciato.

Ma questo è l'aspetto umano. Per me è di una violenza incredibile solo guardare quello che Tomas deve passare quotidianamente per sopravvivere. Svegliarsi e bere una tazza di caffè. Solo vivere ogni giorno, perché lui si è arruolato il 13 Settembre 2001 e lo ha fatto per combattere la guerra 'giusta' in Afghanistan. Ed è finito in Iraq. Pensava di dover combattere contro i cattivi; poi non sapeva più. Si stava chiedendo perché si trovasse là, e poi è rimasto paralizzato quasi al suo arrivo.

E ora deve affrontare questa incredibile sfida. E ti dirò, con molti amici ti capita sempre di dire, ''Bene, se riesci a superare questo, andrà meglio.'' O ''Ti aiuterò a fare andare tutto meglio. Ho questo tizio che se ne occupa, ti aiuteremo.'' Per Tomas, non sta andando meglio. In realtà, sta solo andando peggio. Il film di Phil e Ellen è incredibilmente violento, pur non mostrando alcun sangue, o armi, o bombe. Solo quali sono i residui. Ed è più potente di qualsiasi cosa abbia mai visto. Solo una persona. Solo un soldato. Un ferito, e ora ne abbiamo più di 25000, credo. E poi non ricevono un'assistenza adeguata. Quando è venuto a trovarmi a Seattle, la sedia a rotelle di Tomas non aveva i freni. Era un rottame che il governo gli aveva dato.

Guardo i telegiornali che parlano di quanto questi siano grandi uomini e patrioti che combattono per la libertà, ma poi esce la vera storia del Walter Reid [ospedale militare americano che ha suscitato scandalo per le pessime condizioni nelle quali vengono mantenuti i feriti n.d.t.]. La verità è che non stanno dando loro niente---, e ci sono miliardi e miliardi di dollari che mancano perchè sono finiti tutti nelle mani di facoltosi uomini d'affari che sono in qualche modo collegati con l'amministrazione. L' inettitudine è spaventosa."

(Fonte: 'The Pearl Jam frontman talks about what inspired him while crafting solo songs for the ''Into the Wild'' and ''Body of War'' soundtracks' By Whitney Pastorek - Entertainment Weekly, 13 Settembre 2007- Traduzione © Daria)

E.V. & Tomas Young con Phil Donahue (produttore) @ Toronto IFF

>> Foto esibizione di Vedder alla premiere di Body of War @ Toronto IFF <<

>> Video di 'Here's to the State of George W.' @ Toronto IFF <<

>> Video di 'No more' @ Toronto IFF <<

©www.pearljamonline.it 2008